She hasn't gotten off the couch all day. | Ella no ha salido del sofá en todo el día. |
Mr. Pierce, I believe we've gotten off on the wrong foot. | Señor Pierce, creo que hemos empezado con el pie equivocado. |
The Council has gotten off to a slow and discouraging start. | El Consejo ha tenido un comienzo lento y desalentador. |
The meal has not gotten off to a good start. | La comida no ha tenido un buen comienzo. |
Paul, I feel like we've gotten off on the wrong foot. | Paul, siento que hemos empezado con el pie izquierdo. |
The second FMLN government has gotten off to a good start. | El segundo gobierno del FMLN ha empezado con buen pie. |
But they could have gotten off midway and taken a taxi. | Pero pudieron haber bajado a mitad del camino y tomar un taxi. |
What was more, the elephant had finally gotten off my chest. | Aún más, el elefante finalmente se había retirado de mi pecho. |
You and I have gotten off on the wrong foot repeatedly. | Tú y yo hemos conseguido con el pie equivocado varias veces . |
Listen, Payson, we've sort of gotten off to a rocky start. | Escucha, Payson, hemos tenido una especie de comienzo difícil. |
