Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este lugar, la gota fría dejó sobre el municipio 180 litros/m2 en apenas 4 horas.
Here, the cold drop left on the town 180 liters / m2 in just 4 hours.
En estas dos últimas localidades acompañó al ministro de Cultura en funciones y diputado por Almería, José Guirao, que se interesó de inmediato por los desperfectos causados por la gota fría en la provincia.
In the latter two towns accompanied the Acting Minister of Culture and MP for Almería, Jose Guirao, who he was interested immediately for damage caused by the cold drop in the province.
En estas dos últimas localidades acompañó al ministro de Cultura en funciones y diputado por Almería, José Guirao, que se interesó de inmediato por los desperfectos causados por la gota fría en la provincia.
In the latter two towns accompanied the Acting Minister of Culture and MP for Almería, Jose Guirao, que se interesó de inmediato por los desperfectos causados por la gota fría en la provincia.
La zona aparentemente dormida si el verano ha sido riguroso y las lluvias remolonean en el otoño, se convierte en una reserva natural y previene de feroces avenidas acumulando agua durante los cortos pero torrenciales periodos de gota fría.
The area apparently asleep if the summer has been rigorous and the rains lag in the autumn, it becomes a natural reserve and prevents fierce avenues accumulating water during the short but torrential periods of cold drop.
Decretos del gobierno colombiano de 1995 clasifican las radios comunitarias como Clase D. Si lo hicieron solamente pa' ofender, como el Moralito de la Gota Fría, nos han honrado.
Colombian government decrees from 1995 classify community radios as Class D. If they did it to offend, in fact they have honored us.
Palabra del día
intercambiar