Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's all his fault you got evicted.
Es toda su culpa que fueras desahuciado.
We also heard that you got evicted from your apartment down there.
Dicen que te echaron de tu apartamento en California.
I'm glad we got evicted.
Me alegro de que nos desalojados .
I'm glad we got evicted.
Me alegra que nos echaran.
And that meant sometimes we got our phone disconnected, or our lights turned off, or we got evicted.
Y eso significaba que a veces nos desconectaban el teléfono, o nos cortaban la luz, o nos desalojaban.
I got evicted, and I need a place to stay for a few days until I find something I can afford.
Me desalojaron, y necesito un lugar para alojarme por unos días, hasta conseguir algo que pueda pagar.
What is wrong with me is that two weeks ago I got evicted, and now I'm living With this really great guy,
Lo que pasa conmigo es que hace dos semanas fui deshauciado, y ahora estoy viviendo con este tipo realmente genial, y es como que se acabó el juego.
When we got evicted, sometimes we lived in these small apartments that she owned, sometimes in only one or two rooms, But she never gave up hope, ever, and she never allowed us to give up hope either.
Cuando nos desalojaban, vivíamos en pequeños apartamentos de ella, a veces en solo una o dos habitaciones, Pero nunca perdió las esperanzas, nunca. Y nunca nos permitió perder la esperanza.
Various times they got evicted, imprisoned, wounded and persecuted.
Varias veces fueron desalojados, apresados, heridos y perseguidos.
If it makes you feel any better, I got evicted today.
Si te hace sentir mejor, hoy me desalojaron.
Palabra del día
la bola de nieve