Gossiper | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He is a gossiper and a watchman.	Es un chismoso y un vigilante.
Well, Linda Stotch is a real gossiper, and Tammy Bretz at work is just a know-it-all.	Bien, Linda Stotch es una verdadera chismosa, y Tammy Bretz en el trabajo es solo una sabelotodo.
The gossiper down the street.	Empezamos a bajar por el camino.
Perhaps the Torah punishes the gossiper with physical blemishes to remind them, and us, that they're way too focused on external appearances.	Tal vez la Torá castiga al chismoso con defectos físicos para recordar, y nosotros, que están demasiado centrados en la apariencia externa.
We may not even be sure that the gossiper is not a chameleon himself: People often speak poorly of others to make themselves look good.	Ni siquiera puede estar seguro de que el chismoso no es él mismo un camaleón: La gente suele hablar mal de los demás para verse bien.
The gossiper does not confront the victim of the gossip openly because to do so would likely violate social norms and reduce his/her own status within the group.	El que chismea no confronta la víctima del chisme abiertamente porque hacerlo probablemente violaría las normas sociales del grupo y reduciría su propio status dentro del mismo.
Buddha replied it was because the arhat, in his previous life, had been a gossiper and slanderer, and caused a king to banish his queen.	El Buda respondió que era porque el arjat, en sus vidas anteriores, había sido un chismoso y un difamador, y había provocado que un rey desterrara a su reina.
In addition to these options, participants also mentioned: Simple, Discreet, Absent, Opinionated, Informant, Passive, User, Observer, Gossiper and Ghost.	Además de estas opciones, aparecen también: Simple, Discreto, Ausente, Opinador, Informador, Pasivo, Usuario, Observador, Cotilla y Fantasma.
No personal attacks on El Gossiper or other commenters.	No ataques personales contra los demás que opinan o en contra de El Gossiper.