What are you, writing a gossip column? | ¿De qué vas, es que escribes para el Hola? |
No, your gossip column doesn't interest me! | No, amigo mío, sus ecos no me interesan. |
Jake wrote a gossip column about Adam in the school newspaper. | Jake escribió una columna de chismes acerca de Adán en el periódico escolar. |
She's in every gossip column in the country. | Sale en todos los periódicos del país. |
If I were you I'd tell my editor to get someone else to write his gossip column. | Si fuera tú, le hubiera dicho a mi editor que se buscara a otro para escribir su columna de cotilleo. |
