Gorgonas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué era eso, gorgonas?	What was that, you gorgons?
En general, hay varias opciones sobre cómo aparecieron las gorgonas y quiénes fueron originalmente.	In general, there are several options for how the gorgons appeared and who they were originally.
Es inmediatamente obvio que las gorgonas no eran realmente tres sino una más dos.	It is immediately obvious that the Gorgons are not really three but one + two.
En el Corazón de Atlantis, los exploradores más osados podrán descubrir el antiguo barrio soberano, en cuyas calles ahora reinan las terribles gorgonas.	In the heart of Atlantis daring wanderers can explore the old sovereign quarters, now filled with the horrible Gorgons.
Contemple gorgonas, árboles de coral blando, corales rocosos, esponjas de copa y ascidias en los arrecifes superficiales que se alinean ambos lados del puerto.	See gorgonians, soft coral trees, harp corals, vase sponges and ascidians in the shallow reefs lining either side of the harbour.
Según algunos otros mitos, las tres gorgonas tenían el terrible don de convertir a las personas y los animales en piedra, y también a congelar el agua.	According to some other myths, all three gorgons had the terrible gift of turning people and animals into stone, and also freezing water.
Cuando consideramos arte griego, tendemos a concebir estatuas de mármol de dioses del Olimpo – pero gorgonas, Griffin, los centauros y las esfinges son en realidad solo tan comunes.	When we consider Greek art, we tend to envisage marble statues of Olympian gods–but gorgons, griffins, centaurs and sphinxes are actually just as common.
Si estudias cuidadosamente los mitos y leyendas de los antiguos griegos, queda claro que hubo varias gorgonas, pero después de milenios, de memoria solo podemos reproducir el nombre de una de ellas: Medusa.	If you carefully study the myths and legends of the ancient Greeks, it becomes clear that there were several gorgons, but after millennia, from memory we can reproduce the name only one of them - Medusa.
Medusa era una de las tres hermanas Gorgonas, monstruos con cabellera de serpientes.	Medusa was one of the three Gorgon sisters, snake haired monsters.
Medusa era una de las Gorgonas, los monstruos hembra de la mitología griega.	Medusa was one of the Gorgons; the female monsters from Greek Mythology.