Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oye, gordinflón, te llamo en una semana.
Hey, chubster, I'll call you in a week.
Eso no es un juguete, gordinflón.
That is not a toy, you ragamuffin.
Deja que te haga una pregunta, gordinflón.
Let me ask you a question, chubby.
Creo que te toca conmigo, gordinflón.
I guess you're gonna be with me, Chubby.
No te estoy pesiguiendo, gordinflón. ¡No, no, no!
I ain't chasing, chubby. No, no, no!
Esta mañana le he encontrado un apodo para mi genáquer: mi gran gordinflón.
No later than this morning, I found a nickname for my gennaker: my big cushy.
Muy bien, gordinflón, no te rindas.
All right now, Chubby, don't fall apart.
¿Crees que soy gordinflón?
Do you think I'm plump?
¿Me has llamado gordinflón?
Did you just call me roly-poly?
Yo no trabajo aquí gordinflón.
Yeah? I don't work here, chump.
Palabra del día
la lápida