Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cabe señalar que Gope se encuentra a unos 200 kilómetros de Old Xade.
It must be noted that Gope is about 200 kilometres from Old Xade.
Bueno, actualmente, ella dijo, "Gope de surte".
Well, actually, she said, "Wuky bake."
No se realizan actividades de minería en Gope ni en ningún otro lugar de la reserva.
There is no mining at Gope or anywhere else in the CKGR.
Con ese objetivo, Falconbridge y DeBeers formaron una empresa conjunta, denominada Gope Exploration Company, a fin de evaluar de manera exhaustiva la veta de kimberlita.
In this respect, Falconbridge and DeBeers formed a joint venture company, the Gope Exploration Company, for the purpose of undertaking detailed evaluation of the Kimberlite pipe.
Tras la decisión de que la explotación minera del depósito de Gope no era viable, en noviembre de 2000 Gope Exploration solicitó una licencia de retención, que le fue concedida.
Following the conclusion that mining the Gope deposit would not be viable, Gope Exploration applied for and was granted a Retention Licence in November 2000.
El Consul general de La India, Sr. Gope Mahtani, quien abrirá el evento, ha remarcado el valor del yoga como una práctica beneficiosa para la salud de las personas y su crecimiento personal.
The Consul general of India, Mr. Gope Mahtani, who will open the event, has highlighted the value of yoga as a practice that is beneficial to people's health and personal growth.
Pero nos oponemos a un método que se dirige a someter el empleo, y los derechos sociales en general, a las grandes orientaciones de la política económica (GOPE) y a los planes de estabilidad.
However, we oppose a method which seeks to subordinate employment and social rights in general to the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) and the stability plans.
En 1980, Falconbridge Explorations Botswana (empresa subsidiaria de Falconbridge del Canadá) descubrió una pequeña veta cilíndrica de kimberlita de unas 11,5 hectáreas recubierta por unos 70 metros de arena en Gope, dentro de la reserva.
In 1980, Falconbridge Explorations Botswana (a subsidiary of Falconbridge of Canada) discovered a small kimberlite pipe of about 11.5 hectares overlain by some 70 metres of sand cover at Gope, inside the CKGR.
Las GOPE son, por tanto, un objetivo fundamental en la aplicación de la estrategia de Lisboa cuyo valor añadido reside, precisamente, en ofrecer un planteamiento integrado para afrontar los diferentes desafíos que se plantean.
Their added value is to be found precisely in that they provide an integrated approach to dealing with the various challenges arising. This global approach is developing thanks to the rationalisation of policy coordination.
En el tiempo transcurrido, todo el equipo de exploración que se hallaba en Gope ha sido retirado y ha comenzado la rehabilitación del lugar.
All the exploration equipment at Gope has since been removed and the rehabilitation of the site undertaken.
Palabra del día
la hoja