Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Be good-tempered and cordial - - but beware!
Ser de buen carácter y cordial - - pero ¡cuidado!
Her cousins were two good-tempered boys, whose names were James and Adolphus.
Los primos noruegos eran dos alegres muchachos, Jonás y Adolfo.
She is pretty, good-tempered, and that is all! .
Es guapa y tiene buen carácter, ¡eso es todo!
Not very good-tempered, are they?
No tienen buen temperamento, ¿verdad?
I was calm, cool and good-tempered.
Yo estaba tranquilo y frío.
Not very good-tempered, are they?
No tienen buen carácter, ¿sabes?
I should like to thank everyone who has contributed to today's debate, which was a reflective, calm and good-tempered exchange of views.
Quiero dar las gracias a todos los que han intervenido en el debate de hoy, que ha constituido un intercambio de puntos de vista reflexivo, sereno y templado.
Finally I want to commend the part of the resolution that welcomes the Transatlantic Legislative Dialogue on which this Parliament has set such great store, and I very much hope we want that to continue and be strengthened as part of a constructive and good-tempered dialogue.
Por último, quisiera elogiar la parte de la resolución que acoge favorablemente el Diálogo Legislativo Transatlántico al que este Parlamento ha concedido tanta importancia y espero de veras que deseemos que continúe y que se fortalezca como parte de un diálogo constructivo y amistoso.
The good-tempered group of buildings of the Learning Center reflects well on the Balaton Upland's architectural traditions.
El conjunto de edificios del Centro de Aprendizaje refleja muy bien las tradiciones arquitectónicas del Balaton Upland.
The surface has a gentle texture, soft and good-tempered nature, and is a strong and stable enough sheet to ensure excellent printing.
La superficie tiene un carácter textura suaver, y es una hoja lo suficientemente fuerte y estable para garantizar una excelente impresión.
Palabra del día
la garra