Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That was very good through there, excellent. | Eso ha estado muy bien, excelente. |
It is a future to be built by united efforts to secure the common good through mutual cooperation and collaboration. | Es un futuro a construir con los esfuerzos de todos para asegurar el bien común con la mutua cooperación y colaboración. |
Religion applies values to Truth, and we know this Truth as good through our own harmony with it. | La religión aplica valores a la verdad, y sabemos, conocemos la bondad de la verdad merced a nuestra armonía con ella. |
He will guide us in our search for reciprocity and the common good through the new culture of the Economy of Communion. | Él nos guiará en nuestra búsqueda de la reciprocidad y el bien común a través de la nueva cultura de la Economía de Comunión. |
Civil society's historic mission is grounded in promoting social good through accountability, fairness, transparency and trust. | La misión histórica de la sociedad civil se basa en promover el bien social a través de la rendición de cuentas, la imparcialidad, la transparencia y la confianza. |
This is seen, for instance, in those who use politics for their selfish interests, instead of serving the common good through politics. | Se manifiesta, por ejemplo, en quien se sirve de la política para sus intereses egoístas, en lugar de servir al bien común a través de la política. |
The fact is that specific national positions could be both protected and reconciled for the larger common good through the course of negotiations conducted on the basis of consensus. | En realidad, las posiciones nacionales podrían protegerse y conciliarse en pro del bien común mediante negociaciones basadas en el consenso. |
Dual network ports means a good through put of data, dual USB ports and eSATA gives expansion potential as well as disaster recovery planning using off site external drives. | Gracias a los puertos de red duales, hay un buen rendimiento de datos; los puertos USB y eSATA duales proporcionan potencial de expansión, así como recuperación de desastres con el uso de unidades externas. |
One option worth discussing, for example, is establishing a Global Action Network (GAN)—a global governance arrangement that focuses on a specific public good through an inter-organizational network—for fisheries. | Por ejemplo, una opción que habría que analizar es la creación de una red de acción mundial mecanismo de gobernanza mundial que se centra en un bien público en particular a través de una red entre organizaciones para las pesquerías. |
Man and woman are both called to live in profound communion through a reciprocal recognition of one another and the mutual gift of themselves, working together for the common good through the complementary aspects of masculinity and femininity. | Los dos están llamados a vivir en profunda comunión, en un recíproco reconocimiento y entrega de sí mismos, trabajando juntos por el bien común con las características complementarias de lo que es masculino y de lo que es femenino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
