It wasn't a particularly good lie, Masahiko thought: he must have been a Lion. | No era una mentira demasiado buena, pensó Masahiko: debió haber sido antes un León. |
A good lie is easier to believe than the truth. | Una buena mentira es más fácil de creer que la verdad. |
Never tell the truth when a good lie will do. | Nunca digas la verdad cuando una buena mentira baste. |
In the end, what is a good lie? | En el fondo, una buena mentira, ¿qué es? |
Take it from me, you're always better off with a really good lie. | Toma ejemplo, siempre quedas mejor con una buena mentira. |
Come on. help me. I need a good lie. | Anda, ayúdame, necesito una buena mentira. |
A good lie. | Una buena mentira. |
Before laying the necessary to unroll a roll of linoleum and give a good lie down. | Antes de colocar la necesaria para desenrollar un rollo de linóleo y dar una buena mentira abajo. |
I need a good lie to explain why I wasn't at a work thing today. | La necesito para explicar por qué no fui a trabajar. |
Oh, I just came up with a really good lie to get out of that highway thing. | Se me ocurrió una muy buena forma de librarme de eso de la autopista. |
