Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Both the ECB and national competent authorities shall be subject to a duty of cooperation in good faith, and an obligation to exchange information. | Tanto el BCE como las autoridades nacionales competentes estarán sujetas al deber de cooperación leal y a la obligación de intercambiar información. |
Indeed, France states that it has always kept the Commission informed of developments in the matter and with the different measures adopted since January 2005, in accordance with the duty to cooperate in good faith between the Member States and the Commission. | Por otra parte, Francia precisa que siempre mantuvo informada a la Comisión de la evolución del expediente y de las distintas medidas adoptadas desde enero de 2005, en virtud del principio de cooperación leal entre los Estados miembros y la Comisión. |
Italy submits that it has thus always acted in good faith. | En consecuencia, Italia sostiene que ha actuado siempre de buena fe. |
This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith. | Esta disposición solo se aplicará si el beneficiario ha actuado de buena fe. |
The Autonomous Community acted in good faith and in a very transparent way. | La Comunidad Autónoma actuó de buena fe y de forma muy transparente. |
All evidence is presumed to be truthful and provided in good faith. | Se supone que todas las pruebas son veraces y se facilitan de buena fe. |
Third parties acting in good faith should be able to rely on the translations thereof. | Estas traducciones deben ser oponibles por los terceros que actúen de buena fe. |
The institutions shall cooperate in good faith throughout the procedure with a view to reconciling their positions. | Las instituciones cooperarán de buena fe en el procedimiento con objeto de conciliar sus posiciones. |
The High Contracting Parties shall have the determination and good faith to prevent disputes from arising. | Las Altas Partes Contratantes actuarán con determinación y buena fe para evitar que surjan controversias. |
I hereby declare that all the information in this form and annexes is provided in good faith. | Declaro que toda la información contenida en este impreso y anexos se proporciona de buena fe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
