I hope you have a good Friday, Sam.Espero que tengas un buen viernes, Sam.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Thursday was boring, but I know I'm going to have a good Friday, because Melinda will be here.El jueves estuvo aburrido, pero sé que la voy a pasar bien el viernes, porque va a estar Melinda.
We had a good Friday night in Las Vegas and slept all day on Saturday.Pasamos una buena noche el viernes en Las Vegas y el sábado dormimos todo el día.