Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedo decir ante esta Asamblea que en este caso viene a cuento el antiguo proverbio danés de «vender goma elástica al metro» y, como mis paisanos bien saben, eso es algo que solo pueden hacer las personas dignas de confianza. | I am able, in this Assembly, to say that the old Danish proverb applies here about selling elastic by the metre and, as my fellow countrymen know, that is something which only people of a very trustworthy character can do. |
La ajustada goma elástica de las trusas dejó marca en la cadera de Pedro. | The tight elastic band on the pants left a mark on Pedro's hips. |
Las tiras de goma elástica con ganchos se utilizan para fijar la parte inferior de la red al marco de la cama elástica. | The rubber bands with hooks are used to fasten the bottom of the net to the frame of the trampoline. |
La pequeña última porcion de chispa que pondremos en el mismo final aquí es un vehículo para volar completamente poco práctico, que es un pequeño ornitóptero, aparato que aletea que — propulsado por una goma elástica — Les mostraremos. | The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing-flapping device that—rubber-band powered—that we'll show you. |
No pude encontrar una cinta para el pelo, así que usé una goma elástica. | I couldn't find a hairband, so I just used a rubber band. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
