Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hasta la fecha ningún gobierno ha reconocido al régimen golpista.
So far no government has recognized the new regime.
Habrá más muertos, es parte del plan golpista.
There will be more deaths; it is part of the coup plan.
Exigieron, bajo amenazas, que se transmitiera una proclama golpista.
They demanded, with threats, that a pro-coup proclamation be read.
¡No al gobierno golpista de Federico Franco!
No to the putschist government of Federico Franco!
Y otra vez el régimen golpista lo reprimió.
And once again the coup regime repressed them.
Ya sabes, una golpista parece estar en orden.
You know, a beating seems in the lines.
¿Qué antecedente deja esta experiencia golpista para otros países como Bolivia?
What kind of precedent does this coup experience leave for other countries like Bolivia?
Esta es la razón por la protesta golpista contra la nueva ley de educación.
This is why the coupsters protest against the new law of education.
Ahora bien, Ortega no denuncia ningún sector golpista en el ejército.
But Ortega has never pointed to any putschist sector within the army.
Sin defensa los trabajadores fueron sacrificados por parte del ejercito golpista.
Defenceless, the workers were slaughtered by the pro-coup sections of the army.
Palabra del día
intercambiar