Golpetear | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sujeto también empezó a golpetear a SCP-067 sobre su cuerpo.	Subject also began tapping SCP-067 on his own body.
Prueba golpetear los dedos de tus pies o batir palmas al compás de la música.	Try tapping your toes or clapping your hands to the music.
Una sombra cayó sobre los dos shugenja, y Nakamuro escuchó el tenue golpetear de la tela en el fuerte viento.	A shadow fell over the two shugenja, and Nakamuro heard the faint flapping of cloth in the heavy wind.
Si es este el caso disminuya la velocidad he intente guiar el Gyro Twister de modo que deje de golpetear.	If this happens, then reduce the speed and try to guide the GyroTwister so that the rattling stops.
MODO DE USO: Humedecer dos algodones con tónico, oprimirlos con las manos para que adquiera una mayor consistencia y golpetear con ellos alternativamente sobre la piel.	WAY OF USE: Moisten two cotton with tonic, press it with the hands to acquire greater consistency and hit with them alternately on the skin.
Cuando todavía eran las once de la noche, y caminabamos por Av. San Juan a la altura de Boedo, se escuchaban algunas cacerolas golpetear contra los balcones.	While it was still eleven in the evening, we were walking on San Juan Ave and Boede, we could hear some pots been beat against the balconies.
O puede ser el impulso de hacer algo no específico, esto significa ni constructivo, ni destructivo, como jugar con los pulgares o golpetear en la mesa o subir y bajar nuestras rodillas, o algo así.	Or it could be the urge to do something unspecified, meaning neither constructive nor destructive, like constantly twiddling our fingers or tapping on the table or making our knee go up and down or something like that.
El coche empieza a golpetear con la tercera.	The car starts to rattle in third gear.
Golpetear la pared torácica (palpar) ayuda al proveedor a escuchar y a sentir sonidos anormales en su pecho.	Tapping on your chest wall (percussion) helps the provider listen and feel for abnormal sounds in your chest.
Al golpetear el molde, se liberan las burbujas de aire atrapadas.	Tapping the mold will release air bubbles that are trapped.