Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contador con el ratón para golpear en la cara.
Accountant with the mouse to punch at his face.
Siempre quise golpear en la cara a mi papá.
I'd always wanted to punch my dad in the face.
Imposible, me acaban de golpear en la cara.
No way; I just got hit in the face.
Siento que me acaban de golpear en la cara con un 2x4 y sí, sé lo que se siente.
I feel like I just got hit in the face with a 2x4— and yes, I know what that feels like.
Siento que me acaban de golpear en la cara con un 2x4 y sí, sé lo que se siente.
I feel like I just got hit in the face with a 2x4— and yes, I know what that feels like.
A veces los conflictos de canal en relación con la región, la cantidad y los planes pueden crear confusión, que puede golpear en la cara.
Sometimes channel conflicts relating to region, quantity and schemes may create confusion which may hit you right in the face.
Y ahí están ustedes, Kazuma Kiryu, en una sencilla cobranza de deudas, donde deben golpear en la cara a un delincuente prestamista.
And there you are, Kazuma Kiryu, on a simple collection run, where you need to beat a delinquent money borrower in the face.
Pero antes de Charlottesville, Damigo era probablemente mejor conocido por golpear en la cara a una mujer de 19 años de edad en Berkeley, momento que fue capturado en video.
But before Charlottesville, Damigo was probably best known for punching a 19-year-old woman in the face in Berkeley. That moment was captured on video.
Palabra del día
el higo