Pero golpear contra el agua no puede ser divertido. | But hitting the water can't be fun. |
En un segundo que puede frenar y nos golpear contra la pared. | In one second you can brake and slam us against the wall. |
Se va a golpear contra la pared. | He's gonna hit a wall. |
La protección antichoque especialmente grande le evita contragolpes a usted y su cortasetos, por ejemplo, al golpear contra paredes, troncos y piedras. | The extra large trigger guard prevents kickbacks on you and your hedge trimmer, for example when hitting walls, trunks or stones. |
También me golpée la cabeza que se hinchó mucho. Los guardias se dieron cuenta por el ruido que hice al golpear contra el piso. | The guards realized what had happened from the noise I made in hitting the ground. |
Entonces, casi tres meses después del día en que vieron cómo la fragata francesa se reducía a fragmentos al golpear contra el banco escondido, el Sparrow estuvo de nuevo preparado para hacerse a la mar. | And then, three months almost to the exact day after watching the French frigate pounding herself to fragments off the hidden bar, Sparrow was once more ready for sea. |
Eric Camilli estrelló su Fiesta RS cuando rodaba octavo en su debut con un World Rally Car. y Lorenzo Bertelli también se detuvo después de golpear contra un muro. Camilli no podrá reengancharse al rallye, ya que la jaula de seguridad de su coche ha resultado dañada. | Eric Camilli crashed his Fiesta RS out of eighth on his World Rally Car debut and Lorenzo Bertelli also stopped after hitting a wall. Camilli will not restart tomorrow due to roll cage damage. |
¡Qué gemidos y llanto y golpear contra la puerta del arca! | What wailing and crying and beating against the door of the ark! |
Y en estos momentos, es como golpear contra una pared de ladrillos. | And at the moment, it feels like they're hitting a brick wall. |
No se sorprenda... escuché el hielo golpear contra los vasos. | Don't look surprised. I heard the ice on the sides of the glasses. |
