Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel está golpeando a la puerta por ti. | Daniel is knocking at the door for you. |
¿Entonces por qué no está la policía golpeando a la puerta? | Then why aren't the police knocking on the door? |
O es el Planeta X que está golpeando a la puerta? | Or the Planet X is knocking the door? |
CAÍDA DE ACCIÓN De repente, oye un golpe, tapping, golpeando a la puerta de su cámara. | FALLING ACTION Suddenly, he hears a knocking, tapping, rapping at his chamber door. |
Sin embargo aquí vienen todas las opciones que alguna vez han escuchado, golpeando a la puerta de vuestra alma otra vez. | Yet here come all the opinions you've ever heard, knocking at the door of your soul again. |
Uno no debe esperar hasta que el mensajero hiera su mano golpeando a la puerta, uno debería tener una comprensión-del-corazón a tiempo. | One must not wait until the messenger hurts his hand from knocking, one must summon heart-understanding in time. |
Para muchos, esta lógica respuesta se iniciará muy tarde, cuando la inanición esté prácticamente golpeando a la puerta. | For many, this response will be started late, when starvation is knocking at the door, but better late than never. |
Y muchas de ellas también tienen golpeando a la puerta a la sociedad civil, que les demanda resultados y rendición de cuentas. | And many of them also have civil society at their doors demanding results and making them accountable. |
Para muchos, esta lógica respuesta se iniciará muy tarde, cuando la inanición esté prácticamente golpeando a la puerta. Pero es mejor tarde que nunca. | For many, this response will be started late, when starvation is knocking at the door, but better late than never. |
Lo que significa que tendrían gente nueva golpeando a la puerta diciendo "Dame un trabajo" y "No necesito un gran sueldo, solo dame un trabajo, por favor". | Which means you're going to have new guys knocking on the door saying, "Give us a job," and, "I don't need a big pay rise, just please give me a job." |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
