Goliardo a Telleira is a wine with good volume. | Goliardo a Telleiraes un vino con un buen volumen en boca. |
Goliardo a Telleira is alcoholically fermented in large used barrels of 750 litres. | Goliardo a Telleira realiza lafermentación alcohólica en grandes barricas usadas de 750 litros. |
Goliardo Loureiro is very fresh in the mouth. Elegant, intense, pleasant and light. | Goliardo Loureiroresulta un vino muy fresco en boca. Elegante, intenso, agradable, ligero. |
Goliardo a Telleira is a wine brother to the famous Sketch, which carries the stamp of the great Raúl pérez. | Goliardo a Telleiraes un vino hermano del famoso y codiciado Sketch, que lleva la firma del gran Raúl Pérez. |
Goliardo Caiño is a single-variety Caiño, a variety almost extinct, from very old vines planted near the sea, which gives a special saltiness to the wine. | Goliardo Caiñoes un monovarietal de la variedad Caiño, una variedad prácticamente extinguida, procedente de viejos viñedos plantados muy cercanos al mar, que aporta una salinidad especial al vino. |
Once finished, Goliardo a Telleira is bottled and submerged in the sea at a depth of 30 meters in special cages where the wine is aged for 3 months. | Una vez finalizada la fermentación alcohólica,Goliardo a Telleirase embotella y se sumerge en el mar a 30 metros de profundidad en unas jaulas especiales donde realiza la crianza en botella durante 3 meses. |
Goliardo Loureiro is fermented in steel containers and a controlled temperature for 12 months in French oak barrels of 225 litres used by 3-4 wines. | La uva se despalilla y macera en frío.Goliardo Loureirorealiza la fermentación en depósitos de acero a temperatura controlada y envejece durante 12 meses en barricas de roble francés de 225 litros usadas de 3 o 4 vinos. |
Goliardo Loureiro is a red wine from land that is more or less perfect for white wines with a strong personality for the varietal Loureiro, this brings it a special character. | Goliardo Loureiroes un tinto en tierra de blancos con una personalidad marcada por la variedad Loureiro, una variedad prácticamente abandonada, y la proximidad de la viña con el mar, que le aporta un carácter especial. |
