Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Gulf of Biscay, and during the 17th century, the golden century of Basque privateering, crews on corsarir ships were proportionally higher than those on ships belonging to the Royal Fleet. | En el Golfo de Bizkaia y durante el siglo XVII, siglo de oro del corso vasco, las tripulaciones de las embarcaciones corsarias eran proporcionalmetne más numerosas que las que incluían las embarcaciones de la Armada Real. |
Playwright, poet and novelist Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635) was one of the most important figures of the Spanish Golden Century of Baroque literature. | Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635), dramaturgo, poeta y novelista, fue una de las figuras más importantes de la literatura barroca del Siglo de Oro español. |
The dolls from the golden century are, without doubt, the most intriguing. | Las muñecas del siglo de oro son, sin duda las más misteriosas. |
Discover the golden century in Portugal, touring one of the noblest areas of the capital of Portugal. | Descubre el siglo dorado en Portugal, recorriendo una de las zonas más nobles de la capital de Portugal. |
The 17th century could well be considered the golden century in Nerja, during which they built a road that communicated with the capital city. | El siglo XVII puede ser considerado un siglo dorado en Nerja, durante este siglo se construyeron numerosas carreteras que comunicaban con la ciudad. |
Even though Frans Post (circa 1612-1680) has had to wait hundreds of years to be recognized as a great Dutch master, his golden century seems to have arrived. | Aunque Frans Post (± 1612-1680) tuvo que esperar centenas de años para ser reconocido como un gran maestro holandés, su siglo de oro parece ahora haber por fin llegado. |
The greatest figure, before the fourth century of our age–the golden century of the sacred eloquence–was Saint Hieronymus, encyclopedic man, great scholar and genial writer. | La figura más grande, anterior al siglo IV de nuestra era -que es el siglo de oro de la elocuencia sagrada-, fue San Jerónimo, hombre enciclopédico, gran erudito y escritor genial. |
In Rembrandt's time, the famous Golden Century, there was no zoo in Amsterdam. | En la época de Rembrandt, la famosa Edad de Oro, no había zoo en Amsterdam. |
I liked the comparison that Mr Watson drew with the Netherlands of the 17th century, the Golden Century. | Me ha gustado la comparación que ha hecho el señor Watson con los Países Bajos del siglo XVII, el Siglo de Oro. |
Enthusiast of the golden Century and, much especially, of Álvaro de Bazán, Don Juan de Austria and Captain Alatriste. | Entusiasta del Siglo de Oro y, muy especialmente, de Álvaro de Bazán, Don Juan de Austria y el Capitán Alatriste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
