Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kinameri, as a reporter, don't you feel that you're just going through the motions?
Kinameri, como periodista, ¿no crees que tu trabajo lo haces mecánicamente?
Are we just going through the motions with our mouths?
¿Vamos justo a través de los gestos con nuestras bocas?
Besides, he and John are only going through the motions.
Además, John y él solo van a hacer los movimientos.
I was living life just going through the motions.
Estaba viviendo la vida yendo a través de los movimientos.
So you see, just going through the motions is not enough.
Entonces ves, justo ir a través de los movimientos no es suficiente.
I was living life just going through the motions.
Estaba viviendo la vida yendo a través de los movimientos.
They are just going through the motions, getting another service over with.
Solo están pasando por las mociones, terminando con otro servicio.
Back in the city I was just going through the motions.
De vuelta en la ciudad, solo estaba viviendo por inercia.
Just going through the motions won't cut it.
Solo pasando por las propuestas de resolución no se corte.
So don't waste my time going through the motions of emotions.
No me hagan perder el tiempo explicándoles vivencias y emociones.
Palabra del día
el saltamontes