Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the most famous arguments in logic goes as follows.
Uno de los argumentos más famosos en la lógica va así.
The procedure which I propose to you now, goes as follows.
El procedimiento que les propongo ahora, es como sigue.
The story goes as follows.
La historia dice así.
Actually, the best strategy is to change to B. The argument goes as follows.
En realidad, la mejor estrategia es cambiar de puerta. El argumento es el siguiente.
I only can explain this concept with a story I made up that goes as follows.
Solo puedo explicar este concepto con una historia que imaginé y que es como sigue.
The storyline goes as follows: You take the role of Liz, a young woman, who is kidnapped by a stranger for unknown reasons.
El argumento va así: Toma el papel de Liz, una mujer joven, que es secuestrada por un forastero por motivos desconocidos.
In Austria, we have a saying, and it goes as follows: 'Does something always have to happen before something happens?'
En Austria tenemos un refrán que dice: "¿Tiene que ocurrir siempre algo antes de que ocurra algo?"
It goes as follows. The election campaign raised considerable hope in Algeria and among its partners in the international community.
Esta declaración es la siguiente: la campaña electoral ha despertado grandes esperanzas en Argelia y entre sus interlocutores en el círculo de la comunidad internacional.
The reasoning goes as follows: Brazil currently has around50,000 murders per year–a number that exceeds the casualty counts in several international conflicts.
El razonamiento es el siguiente: En Brasil se cometen alrededor de50,000 asesinatos al año, una cifra que supera el número de víctimas de varios conflictos internacionales.
It is not cheesy at all, and it goes as follows: You play the role of a detective who investigates mysterious happenings in Bitterford in Maine.
No es con sabor a queso en absoluto, y va así: Desempeña el papel de un detective que investiga acontecimientos misteriosos en Bitterford en Maine.
Palabra del día
la corazonada