I was led through a hallway gIeaming with onyx and polished porphyry, into an opulently furnished room, where, on a couch of gorgeous fabrics, there reclined a woman of goddess-like beauty. | Me condujeron por un corredor que destellaba con ónice y púrpura pulida, hasta una estancia amueblada opulentamente, en la que, sobre un lecho de factura asombrosa, se hallaba reclinada una mujer de belleza semejante a la de una diosa. |
Brother Marriage did take place, but just the next day Jambu Kumar left home, family associations, wealth and belongings and all the four goddess-like wives and got initiated into the order of the JAIN monks. | La unión del hermano ocurrió, pero apenas el día siguiente el hogar izquierdo de Jambu Kumar, las asociaciones de la familia, abundancia y las pertenencia y todos los cuatro diosa-como esposas y consiguió iniciada en la orden de los monks de JAIN. |
