Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, la embajadora puntualizó que esas acciones son parte de un gobierno corrupto y dictatorial. | In addition, the ambassador pointed out that these actions are part of a corrupt and dictatorial government. |
Mujeres y hombres están librando una lucha armada para tumbar el gobierno corrupto y opresivo. | Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime. |
Castro llegó al poder en 1959, tras liderar una revolución que derrocó al gobierno corrupto y abusivo de Fulgencio Batista. | Castro came to power in 1959 after leading a revolution that toppled the corrupt and abusive government of Fulgencio Batista. |
La demanda se intensificaron al pedir la eliminación del régimen de Assad y el gobierno corrupto y represivo de su clan. | Demands escalated to calling for the removal of Assad's regime and the corrupt and repressive rule of his clan. |
Pero el creciente compromiso militar del gobierno de Obama en Honduras solo profundiza su apoyo al gobierno corrupto y represivo de Lobo. | But the Obama administration's escalating military commitment in Honduras only deepens its support for the corrupt and repressive Lobo government. |
En estos momentos, tenemos en Afganistán un gobierno corrupto, ilegítimo, víctimas inocentes y la situación de la mujer no ha sufrido ninguna variación. | Afghanistan currently has a corrupt, illegitimate government, there are innocent victims and the situation of women has not changed at all. |
Hombro a hombro con los hombres, están librando una lucha armada para tumbar un gobierno corrupto y opresor, y muchas están dando la vida por cambiar el mundo. | Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime. |
Todo esto, lo que ocurrió el 2 de mayo, el gobierno no ha hecho justicia, porque sabemos que es un gobierno corrupto y asesino. | For all of this, for what happened on May 2, the government has not done justice, because we know that it is a corrupt and murderous government. |
Los amigos de BradWill no solo demandan justicia para ellos, sino también las mismas demandas que demandan ellos: el fin del gobierno corrupto y cruel de Ulises Ruiz. | Friends of Brad Will not only demands justice for them, but demands what they demand: the end of corrupt brutal rule by Ulises Ruiz. |
Es más, si una revuelta popular puede una vez más amenazar con derrocar un gobierno corrupto y con frecuencia despótico, entonces la lección potencial para Rusia queda clara. | What is more, if a popular uprising can once again threaten to topple a corrupt and intermittently despotic government in Ukraine, then the potential lesson for Russia is clear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
