Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso nos aseguraría el supuesto compromiso de Kenia hacia una sociedad libre con un gobierno compartido de coalición. | That would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government. |
Y gobierno compartido con Tutmosis III. | And shared rule with Thutmose III. |
Más importante aún, ¿podría un gobierno compartido beneficiar a la isla? | More importantly, will a shared government be in the island's best interests? |
PUERTO RICO HERALD: ¿Podría un gobierno compartido beneficiar a la isla? | PUERTO RICO HERALD: Will a shared government be in Puerto Rico's best interests? |
El Departamento de Educación comienza un modelo de gobierno compartido con seis directores de escuelas este año. | The Department of Education begins a shared governance model with six school principals this year. |
¿Serán conscientes las fuerzas políticas de la necesidad de un gobierno compartido con las otras fuerzas políticas y con la sociedad civil? | Will the political forces be aware of the need for a government shared with other political forces and with civil society? |
¿Considera usted que los votantes desean un gobierno compartido entre dos fuertes rivales políticos para que rija la isla durante los próximos cuatro años? | Do you think that island voters desired a government shared by two bitterly contentious political parties over the next four years? |
William White, nuestro primer Obispo Presidente, que al igual que Thomas Jefferson fue alumno de John Locke, se convirtió en campeó de un gobierno compartido por todos los órdenes: laicos, clérigos y obispos. | Our first Presiding Bishop, William White, who like Thomas Jefferson was a student of John Locke, became a champion of shared governance by all orders—laypeople, clergy and bishops. |
En estos momentos, es muy probable que por primera vez en su historia, toda la isla tendrá la oportunidad de descubrir si un gobierno compartido funciona o no. | As things now stand, it is likely, for the first time in history, that the entire island will have the opportunity to find out how a shared government does or does not work. |
Después de las elecciones del 2008 en Zimbabue, negociaciones lideradas por la SADC dieron lugar a un gobierno compartido, en el que Mugabe permaneció como presidente y el principal candidato de oposición Morgan Tsvangirai sirvió como primer ministro. | After the 2008 elections in Zimbabwe, SADC-led negotiations resulted into a power-sharing government, where Mugabe remained president and the main opposition candidate Morgan Tsvangirai served as prime minister. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
