Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al igual que en el sector empresarial, el sector gobernamental también ha recurrido a la contratación externa. | Just like in the business sector, the government sector has also turned to outsourcing. |
Sin embargo, el grupo de trabajo gobernamental mantuvo su primera reunión y la grande coalición tendría que ponerse de acuerdo sobre una nueva legislación al final del año. | On the other hand, the government's working group held its first meeting and the big coalition will probably finalize a new legislation for the end of this year. |
Es voluntaria de CAST, una organización no gobernamental anti tráfico humano. | She volunteers with CAST, the anti-human trafficking NGO. |
Aunque estas dos medidas procedan de una misma política gobernamental, remiten a dos filosofías muy diferentes, incluso contradictorias. | Even though these two measures emanate from a common government policy, they arise from very different, or indeed contradictory, philosophies. |
Este programa, iniciado en enero del 2006 es posible gracias a la asociación entre el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Organizacióm no gobernamental francesa, La Asociación Vocation-Patrimoine, y apoyadapor los grupos multinacionales, AXA y MAZARS. | This programme–launched in January 2006–is made possible as a result of an innovative public-private partnership between the UNESCO World Heritage Centre and the French non-governmental organization, Association Vocations Patrimoine, supported by the multinational groups, AXA and MAZARS. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!