Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al igual que en el sector empresarial, el sector gobernamental también ha recurrido a la contratación externa.
Just like in the business sector, the government sector has also turned to outsourcing.
Sin embargo, el grupo de trabajo gobernamental mantuvo su primera reunión y la grande coalición tendría que ponerse de acuerdo sobre una nueva legislación al final del año.
On the other hand, the government's working group held its first meeting and the big coalition will probably finalize a new legislation for the end of this year.
Es voluntaria de CAST, una organización no gobernamental anti tráfico humano.
She volunteers with CAST, the anti-human trafficking NGO.
Aunque estas dos medidas procedan de una misma política gobernamental, remiten a dos filosofías muy diferentes, incluso contradictorias.
Even though these two measures emanate from a common government policy, they arise from very different, or indeed contradictory, philosophies.
Este programa, iniciado en enero del 2006 es posible gracias a la asociación entre el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Organizacióm no gobernamental francesa, La Asociación Vocation-Patrimoine, y apoyadapor los grupos multinacionales, AXA y MAZARS.
This programme–launched in January 2006–is made possible as a result of an innovative public-private partnership between the UNESCO World Heritage Centre and the French non-governmental organization, Association Vocations Patrimoine, supported by the multinational groups, AXA and MAZARS.
Palabra del día
la lápida