Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The turkey gobbles.
El guajolote gluglutea.
Well, now that I know you want me to say that, I'll just say it with two gobbles.
Bueno, ahora que sé que quieres que lo diga, lo diré con dos glús.
The Council would do well to look in its own backyard before it gobbles up the civil liberties of EU citizens.
El Consejo haría bien en poner orden en su propia casa antes de recortar las libertades civiles de los ciudadanos de la Unión.
He grooves to hip hop music, reads detective stories, gobbles pizza, and loves dogs, elephants and action movies with wild car chases.
De música le va el hip hop, lee historias de detectives, devora pizza y le gustan los perros, los elefantes y las películas de acción con persecuciones de coches a todo gas.
As the message sender, the onus is on YOU to minimize the time your email gobbles at the other end—even if it means taking more time at your end before sending.
Como remitente del mensaje, es SU responsabilidad minimizar el tiempo en que su email se digiere en el otro extremo — aún cuándo esto signifique tomarse más tiempo en su lugar antes de realizar el envío.
Siesta! Music is based on loops recorded a live, which plunges into the hypnotic and repetitive world of two suffocated gorillas playing drums in a eternal ritual where material gobbles up and the soul is spread.
Su música se construye a base de loops grabados en directo y se sumerge en el hipnotizante y repetitivo mundo de dos gorilas asfixiados que tocan los tambores en el ritual eterno en el que lo material se engulle y el alma se esparce.
Therefore, when the wolf gobbles her down, the children of today applaud wildly, to the point that in many puppet theaters it has been eliminated out of the story the figure of the hunter that saves to both, because it would not result popular.
Por eso, cuando el lobo se zampa a Caperucita, los niños de hoy aplauden a rabiar, hasta el punto que en los guiñoles suelen eliminar del cuento la figura del cazador que salva a ambas, porque no resultaría nada popular.
It gobbles up hares, mice and ferrets in one bite!
¡Devora liebres con piel y todo, ratones y hurones!
The star is hungry and gobbles up hydrogen gas to keep it burning brightly.
La estrella está hambrienta y traga gas hidrógeno para mantenerse brillando intensamente.
The Wolf gobbles up Little Red Riding Hood.
El Lobo devora a la Caperucita Roja.
Palabra del día
el portero