Why go to the trouble of changing the past? | ¿Por qué molestarse en cambiar el pasado? |
If you're going to threaten me, you don't have to go to the trouble of veiling it. | Si va a amenazarme, no tiene por qué molestarse en ocultarlo. |
But who wants to go to the trouble? | ¿Pero quién está dispuesto a hacerlo? |
If you think you get too many texts and e-mails now, what happens when people don't even have to go to the trouble of typing? | Si crees que recibes demasiados correos electrónicos y mensajes de texto, ¿qué sucede cuando la gente no tiene que molestarse ni siquiera en escribir? |
Why go to the trouble of keeping us all here? | ¿Por qué lidiar con el problema de mantenernos a todos aquí? |
Why'd you go to the trouble of finding me now? | ¿Por qué te has tomado la molestia de buscarme ahora? |
It really wasn't necessary to go to the trouble. | Realmente no era necesario tomarse la molestia. |
Why else would they go to the trouble to keep it a secret? | ¿Por qué más se tomarían la molestia de mantenerlo en secreto? |
There are workarounds but you shouldn't have to go to the trouble. | Existen soluciones alternativas, pero no deberías tomarte la molestia. |
Please, don't go to the trouble. | Por favor, no te tomes la molestia. |
