Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They go to mass and bring you the communion?
¿Ellas van a misa y le aportan la comunión?
You should go to mass more often.
Deberías ir a misa más a menudo.
You gonna go to mass with us?
¿Vienes a misa con nosotros?
I have to go to mass.
Tengo que asistir a misa.
We may go to mass every Sunday, or several times a week, or maybe not very often.
Podemos ir a Misa cada domingo, o varias veces por semana, o tal vez no muy a menudo.
Please, go to mass, huh?
-Por favor, vete a misa.
There are also people who never have a day off throughout the year and therefore cannot go to mass.
Están también las personas que durante el año no tienen ni un día libre y no pueden ir por tanto a misa.
Anna would invite me to go to mass with her during the week, and taught me the necessary prayers and gestures to follow along.
Anna me invitaba a ir a misa con ella durante la semana, me enseñó las oraciones y gestos necesarios para seguirla.
Neither is it enough to try to please him by telling him that we go to mass on Sundays or that we give alms.
Tampoco basta con tratar de contentarle diciéndole que ya vamos a la misa dominical o que damos alguna limosna.
Are we there just out of some sense of duty, because we have been told it is a sin not to go to mass on Sundays?
¿Estamos ahí solo por sentido del deber, o porque hemos oído que es pecado no ir a Misa los Domingos?
Palabra del día
el anís