Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we go to Malaga we will certainly book a car with them.
Cuando vayamos a Málaga sin duda reservaremos un coche con ellos.
So why not go to Malaga for a Spanish course?
Entonces, ¿por qué no ir a Málaga y hacer un curso de español?
Buses number 8 and 23 go to Malaga City Centre (Alameda Principal).
Los autobuses número 8 y 23 van al centro de Málaga (alameda principal).
And what's a better way to get entangled with the southern culture than to go to Malaga?
Pues qué mejor forma habrá de empeparse de esa cultura sureña que ¿yendonos de viaje a Málaga?
Finally, if we choose to go by plane, we have an option to go to Malaga, Granada and Seville.
Por último, si optamos por el avión tenemos como opción ir hasta Málaga, Granada o Sevilla.
Lets go to Malaga!
¿Nos vamos a Málaga?
You can go to Malaga (40 minutes sailing with calm sea) or to the beaches of Nerja (1 hour with calm sea).
Se puede ir hasta málaga (40 minutos de navegación con mar calmo) o hasta las playas de Nerja (1 hora con mar calmo).
You can go to Malaga fair in August or any of the many festivities or fairs available in the province at any of the many municipalities.
Puedes visitar la feria de Málaga en agosto o alguna de las muchas fiestas que tienen lugar en los diversos municipios de la provincia.
It is the opportunity to have everything comfortably to hand without using car, but having car also taking advantage of the good access to the motorway to go to Malaga, Fuengirola and Torremolinos (although you can also go by train).
Ten todo cómodamente al alcance de la mano sin necesidad de usar coche, pero si lo tienes, aprovecha el buen acceso a la autovía para ir a Málaga, Fuengirola o Torremolinos (aunque también se puede ir en tren).
If you really like modern art and you are planning to come on holiday to Hotel Angela sometime soon we recommend you go to Malaga and visit this exhibition.
En definitiva, si sois aficionados al arte moderno y tenéis pensado venir pronto de vacaciones al Hotel Ángela, os recomendamos que visitéis Málaga y que no os perdáis esta exposición. ¡Disfrutad del arte en la Costa del Sol!
Palabra del día
el rocío