- Diccionario
go on a run(
go
an
ey
ruhn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (deporte)
2. (salir)
a. hacer una salida
Will you bring me a pack of cigarettes the next time you go on a run? - Yeah, I'm taking a delivery order in five minutes.¿Me traes cigarrillos en la próxima salida que hagas? - Sí, voy a entregar un pedido en cinco minutos.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
The meeting starts in half an hour. Let's ask one of the interns to go on a run for coffee and bagels.La reunión empieza en media. Vamos a pedir a uno de los becarios que vaya a recoger café y bagels.
We need a few things from the grocery store, so we're going to go on a run as soon as Clay comes back with the car.Nos hacen falta algunas cosas del súper, así que vamos a acercarnos en cuanto vuelva Clay con el coche.
3. (náutica)
a. ir con viento a popa
The spinnaker really only works when you're going on a run.La verdad es que el espinaquer solo funciona cuando vas con viento a popa.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
