When the check came, he wanted to go dutch. | Cuando la cuenta vino, él quiso ir de holandés. |
That's OK, we can go Dutch tonight. | Está bien, esta noche cada uno paga lo suyo. |
Yeah, but when people say, "Let's go Dutch, " | Sí, pero cuando se habla de pagar a la inglesa no se refiere a comprar té. |
I insist we go dutch. | Insisto en que vayamos al Holandés. |
Whattya say we go dutch on the boat? | ¿Qué dices si compartimos el bote? |
We could go dutch. | O podemos ir a medias. |
We could go dutch. | Podríamos pagar a medias. |
Please will you at least go Dutch with me? | ¿Irás al menos a Dutch conmigo? |
I don't go Dutch on the first date. | No voy tan deprisa en la primera cita. |
Well, then maybe we should go Dutch. | Bueno, entonces quizá deberíamos pagar a medias. |
