That sort of thing doesn't go down well round here. | Ese tipo de cosas no caen bien por aquí. |
The criticisms of her neighbours do not go down well in with Berlin. | Las críticas de sus vecinos no caen bien en Berlín. |
This will not go down well in the individual Member States. | Eso no va a sentar bien en los Estados miembros. |
That speech two days ago did not go down well in Washington. | El discurso de hace dos días no cayó bien en Washington. |
Selfishness does not go down well with volunteering abroad. | El egoísmo no funciona bien con el voluntariado en el extranjero. |
It didn't go down well with the other bosses, especially Eddie Mars. | No sentó bien a los otros jefes, especialmente a Eddie Mars. |
I know, my words don't go down well with you. | Estoy conciente, de que mis palabras no son bien recibidas. |
But her plans did not go down well. | Pero sus planes no salieron bien. |
However, the attempt to unionise did not go down well with management. | Sin embargo, el intento de sindicarse no fue recibido positivamente por la dirección. |
That could go down well here. | Eso podría caer bien aquí. |
