Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This huge chasm arouses feelings that go beyond the heart.
Esta enorme sima despierta sentimientos que desbordan el corazón.
But this hardworking gardener has problems that go beyond the vehicular.
Pero este laborioso jardinero tiene problemas que trascienden los vehiculares.
In their time, they dared to go beyond rigid identities.
En su tiempo, se atrevieron a superar identidades estereotipadas.
In it, love must go beyond the realm of legend.
En ella, el amor deberá traspasar los límites de la leyenda.
The methodological visits should not go beyond the purely statistical domain.
Las visitas metodológicas no deberían rebasar el ámbito puramente estadístico.
These networks go beyond organisational, professional, disciplinary and national boundaries.
Estas redes trascienden los límites organizativos, profesionales, disciplinarios y geográficos.
Those are tasks that go beyond the purview of the Security Council.
Son tareas que trascienden el ámbito del Consejo de Seguridad.
Didier: To meditate you need to go beyond your emotions.
Didier: Para meditar necesitas ir más allá de tus emociones.
But Micah wanted to go beyond the physical transition.
Pero Micah quería ir más allá de la transición física.
You can also go beyond the world of appearances.
También puedes ir más allá del mundo de las apariencias.
Palabra del día
el tejón