go back to the drawing board
- Diccionario
go back to the drawing board(
go
bahk
tu
thuh
dra
-
ihng
bord
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. volver al punto de partida
The entire plan was built on faulty data. We have to go back to the drawing board.Todo el plan se construyó sobre datos defectuosos. Tenemos que volver al punto de partida.
b. volver a la casilla de salida
That recipe was a flop. Well, let's go back to the drawing board.Esa receta fue un fracaso. Bueno, pues volvamos a la casilla de salida.
c. volver a empezar desde cero
After the revelations, Smith's campaign manager had to go back to the drawing board and review her strategies.Tras las revelaciones, la jefa de campaña de Smith tuvo que volver a empezar desde cero y revisar sus estrategias.
d. replanteárselo todo de nuevo
The slogan they came up with is painfully bad. They need to go back to the drawing board.El eslogan que se inventaron es terriblemente malo. Tienen que replanteárselo todo de nuevo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce go back to the drawing board usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
