Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What if you go away on holiday?
¿Y si te vas de vacaciones?
Celiac patients can also travel and go away on holiday!
¡Ahora es verano, tiempo de vacaciones y viajes también para pacientes celiacos!
Oasis, the electronic water distributor to water up to 20 pots, ideal when you go away on holiday.
Oasis, el distribuidor de agua electrónico para regar hasta 20 macetas, ideal cuando se va de vacaciones.
This is intended for celiac patients and their families, who are about to go away on holiday.
Está dirigido a pacientes celiacos y sus familias que estén a punto de de iniciar un viaje.
This explains why householders should cancel newspapers and inform their neighbours when they go away on holiday.
Esto explica por qué debe suspen- derse la entrega de periódicos y dar aviso a los vecinos cuando uno sale de vacaciones.
If you don't want to take a full sized wand with you when you go away on holiday, then this is a must.
Si no quiere llevar una varita de tamaño completo cuando se va de vacaciones, entonces esto es obligatorio.
Within the EU, it is the inhabitants of countries with a higher per capita income who most go away on holiday.
Dentro de la UE, son los habitantes de los países que disponen de una mayor renta per capita los que más se van de vacaciones.
If they go away on holiday, discover on setting out that they have lost their card, and report it three weeks later, the cardholder’s liability will still be limited to EUR 150.
Si el cliente se va de vacaciones, descubre cuando está saliendo que ha perdido su tarjeta y lo notifica tres semanas más tarde, la responsabilidad del titular de la tarjeta sigue limitándose a 150 euros.
If you go away on holiday and your customer rings up to follow up your conversation with a different colleague, how are they going to know what was said and agreed in the conversation you had?
Si usted se va de vacaciones y deja el seguimiento de los clientes con un colega diferente, ¿cómo van a saber lo que se dijo y acordó en la conversación que tuvo con ellos anteriormente?
In August, the city is more relaxed as many people from Madrid go away on holiday, although there are usually festivities in Cayetano, Lavapiés and La Paloma from 6 to 15 August, some of the best open air festivities in the city.
En agosto la ciudad se vuelve más tranquila al salir muchos madrileños de vacaciones, si bien del 6 al 15 de agosto suelen tener lugar las fiestas de Cayetano, Lavapiés y La Paloma, algunas de las celebraciones al aire libre más divertidas de la ciudad.
Palabra del día
la lápida