Promote a culture of conservation for the Iquitos gnatcatcher (Polioptila clementsi). | Promover una cultura de conservación de la perlita de Iquitos (Polioptila clementsi). |
ProNaturaleza aims to reduce pressure on the critically endangered Iquitos gnatcatcher habitat (Polioptila clementsi) in the Allpahuayo-Mishana National Reserve. | ProNaturaleza busca reducir la presión existente sobre el hábitat del ave perlita de Iquitos (Polioptila clementsi), clasificada como en peligro crítico, en la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana. |
Through this project, Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza (ProNaturaleza) aims to reduce pressure on Iquitos gnatcatcher habitat. | La Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza (ProNaturaleza) busca reducir la presión existente sobre el hábitat del ave perlita de Iquitos a través de la ejecución de este proyecto. |
A synchronized duet between a masked gnatcatcher, which appears on the video, and a tyrannulet which was across the road. | Un sincronizado dueto entre la tacuarita azul que aparece en el video y el piojito común que se encontraba del otro lado del camino. |
Masked Gnatcatcher - White-crested Tyrannulet Polioptila dumicola - Serpophaga subcristata 23 7 16 © Cora RimoldiA synchronized duet between a masked gnatcatcher, which appears on the video, and a tyrannulet which was across the road. | Tacuarita azul - Piojito común Polioptila dumicola - Serpophaga subcristata 23 7 16 © Cora RimoldiUn sincronizado dueto entre la tacuarita azul que aparece en el video y el piojito común que se encontraba del otro lado del camino. |
Slate-throated Gnatcatcher Polioptila schistaceigula: the recording is not of this species, but is the song of Gray-mantled Wren Odontorchilus branickii. | Perlita Pechipizarra Polioptila schistaceigula: la grabación no es de este especie, pero es el canto de Soterrey Dorsigris Odontorchilus branickii. |
Gnatcatcher ecology: Gnatcatchers are small birds that live in coastal sage scrub habitat in southern California. | Ecología de los Chirritos californianos: Los Chirritos californianos (gnatcatchers) son pequeñas aves que viven en hábitats costeros al sur de California. |
Gnatcatcher ecology: Gnatcatchers are small birds that live in coastal sage scrub habitat in southern California. Gnatcatchers eat insects like gnats. | Ecología de los Chirritos californianos: Los Chirritos californianos (gnatcatchers) son pequeñas aves que viven en hábitats costeros al sur de California. |
