Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La abertura entre las cuerdas vocales se llama la glotis.
The opening between the vocal folds is called the glottis.
Epiglotis: Cartilago que cerrado la glotis durante la deglucion.
Epiglottis: fold of cartilage that closes the glottis during swallowing.
La glotis (parte media de la laringe que incluye las cuerdas vocales).
The glottis (the middle part of the larynx, including the vocal cords).
La laringe está compuesta por la supraglotis, la glotis (cuerdas vocales) y la subglotis.
The larynx includes the supraglottis, glottis (vocal cords), and subglottis.
La laringe es la parte superior de la garganta que contiene la glotis.
The larynx is the upper part of the throat that contains the voice box.
Éste reacciona cerrando la glotis, lo que aumenta la presión en el tórax.
This one then reacts by closing the glottis, which increases the pressure in the thorax.
La glotis, que incluye las cuerdas vocales verdaderas y las comisuras anterior y posterior.
The glottis includes the true vocal cords and the anterior and posterior commissures.
El vídeo muestra la maniobra, y la visión de la glotis durante la misma.
The video shows the maneuver, and the view of the glottis during the procedure.
Durante la inhalación de un peculiar sonido se produce debido al cierre parcial de la glotis.
During inhalation a peculiar sound is produced due to the partial closing of glottis.
En la última hemos representado el área como función de la distancia desde el glotis.
In the latter we have depicted area as a function of distance from the glottis.
Palabra del día
el dormilón