Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're in the glide path, and you're looking good.
Está en trayectoria, está en buena posición.
You are below the glide path.
Por debajo de la línea de aterrizaje.
Short landing operations will only be approved for aeroplanes where the vertical distance between the path of the pilot's eye and the path of the lowest part of the wheels, with the aeroplane established on the normal glide path, does not exceed 3 metres.
únicamente se aprobarán operaciones de aterrizaje corto para aviones cuando la distancia vertical entre la trayectoria del ojo del piloto y la de la parte inferior de las ruedas, con el avión establecido en la senda de planeo normal no supere los 3 metros,
Short landing operations will only be approved for aeroplanes where the vertical distance between the path of the pilot's eye and the path of the lowest part of the wheels, with the aeroplane established on the normal glide path, does not exceed 3 m.
únicamente se aprobarán operaciones de aterrizaje corto para aviones cuando la distancia vertical entre la trayectoria del ojo del piloto y la de la parte inferior de las ruedas, con el avión establecido en la senda de planeo normal no supere los 3 metros,
Yet that hardly guarantees a glide path to the nomination.
Sin embargo, eso no garantiza un camino fácil hacia la nominación.
The advantages of thehanging roller load bearing is: no glide path.
Las ventajas de larodillo colgando de soporte de carga es: sin senda de planeo.
Information on the maximum deviation allowed from the ILS glide path and/or localiser.
información sobre la máxima desviación permitida de la senda de planeo y/o del localizador ILS.
The ICAO has opted for a visual glide path, He probably met the wishes of all users.
La OACI ha optado por una aproximación visual, Probablemente conoció a los deseos de todos los usuarios.
The HyFlex GPF ensure optimal shaping of the glide path due to the controlled memory.
Las HyFlex GPF garantizan un conformado óptimo de la trayectoria de acceso gracias a su memoria controlada.
It would be very nice, If this visual glide path even when weather conditions with strongly reduced visibility brauchtbar.
Sería muy bueno, Si esta aproximación visual incluso cuando las condiciones meteorológicas con fuertemente reducida visibilidad brauchtbar.
Palabra del día
el sastre