Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the tomb of Tutankhamun, the famous boy-Pharaoh, 417 shabtis were found, made of (gilded) wood, glazed earthenware, alabaster, granite, and quartzite. | En la tumba de Tutankamón, el famoso faraón niño, se hallaron 417 shabtis de madera (con oro), fayenza, alabastro, granito y cuarcita. |
The materials used are basic, the walls plastered wall structures formed by, woodworks grades and rock materials and glazed earthenware in the interior and exterior flooring. | Los materiales empleados son básicos, los cerramientos formados por estructuras murarias enfoscadas, grades carpinterías de madera acristalada y materiales pétreos y cerámicas de barro en los pavimentos interiores y exteriores. |
My mother takes very good care of the glazed earthenware she inherited. | Mi madre guarda los vidriados que heredó con mucho mimo. |
Big planter in white glazed earthenware. | Macetero grande en blanco de loza vidriada. |
Note, inside, the high altar in marble and glazed earthenware, unusual work of Andrea della Robbia. | Nota, en el interior, el altar mayor en mármol y loza vidriada, el trabajo inusual de Andrea della Robbia. |
A text dating from 1312 that mentions the inventory of the pharmacy of Genoa lists fine golden glazed earthenware from Bejaia[3]. | Existen textos que mencionan el inventario de la farmacia de Génova que data de 1312, y donde aparece hermosas lozas de Bujía[3]. |
A high quality glass paint for painting smooth grounds such as glass, porcelain and plexiglas, glazed earthenware and tiles (not in damp rooms). | Pintura para vidrio de alta calidad para decorar superficies lisas como, por ejemplo, vidrio, porcelana, plexiglás, cerámica vidriada y azulejos (no apta para espacios húmedos). |
The trabeation is decored with a frieze in glazed earthenware by Andrea della Robbia (1491) who realized also the four rounds with figures of the evagelists placed in the pendentives of the dome. | El cornisamento está decorado por una franja de terracota vidriada de Andrea Della Robbia (1491), que efectuó tambi&ecute;n los cuatro círculos con figuras de los Evangelistas situados en los penachos de la cúpula. |
She spends hours with her glazed earthenware with copper cooking dishes, her kanoun (the movable clay brazier) and the charcoal to perfume the kebabs which allows the sauces to simmer under its heat. | Ella pasa horas con su loza vidriada con platos de cocina de cobre, su kanoun (el brasero de arcilla movible) y el carbón de leña para perfumar los kebabs que permite a las salsas a fuego lento bajo su calor. |
Among these we should point out the bust of San Lino, glazed earthenware by Andrea della Robbia, the bust of Saint Ottaviano silver embossed and engraved by Antonio del Pollaiolo and a Madonna Enthroned with Saints by Rosso Fiorentino. | Entre ellos cabe destacar el busto de San Lino, loza vidriada de Andrea della Robbia, el busto de San Ottaviano plata repujada y cincelada por Antonio Pollaiuolo y Madonna Enthroned con los santos por Rosso Fiorentino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
