Shots may glance off such surfaces and cause injuries. | Los disparos podrían rebotar sobre dichas superficies y causar daños. |
This was quite large and you are seeing a glance off of earth from the protons right now.And there have been a few what are labeled GRB's which your scientists are having some difficulty understanding from whence they came. | Esto fue muy grande y ustedes ven ahora mismo un vistazo de los protones fuera de la Tierra. Y ha habido algunos que lo han etiquetado GRB y sus científicos tienen alguna dificultad en comprender de dónde vinieron. |
The others began to impact Nahiri, to glance off her in the endless darkness. | Los demás empezaron a chocar con Nahiri, a rozarla en la oscuridad interminable. |
That didn't even glance off the chest. | Ni rebotó en el pecho. |
They come in at an angle, and will glance off hilltops, bouncing about. | Caen en un ángulo, y se estrellarán sobre las cimas de los cerros, rebotando. |
They come in at an angle, and will glance off hilltops, bouncing about. | Ellos caen en dirección oblicua, en un ángulo, y se encontrarán primero con las cimas de los cerros, rebotando. |
On about three occasions since then, I have been dreaming (again aware that I was dreaming), and I'd glance off to the side and see him nearby, just watching. | En tres ocasiones desde ese entonces he estado soñando (nuevamente consciente) de que estaba soñando y mire a un costado y lo vi cerca, solo mirando. |
Najmudin altered his parry somewhat, allowing Takenao's next strike to slide downward along the edge of his blade and glance off his tsuba and to the right. | Najmudin alteró algo sus defensas, dejando que el siguiente golpe de Takenao se deslizase hacia abajo por el borde de su espada, y salir rebotado de su tsuba, hacia su derecha. |
