He was gladsome but at the same time humble. | Era alegre pero al mismo tiempo humilde. |
He was gladsome but at the same time humble. | Era jubiloso pero humilde al mismo tiempo. |
He was gladsome but at the same time humble. | Era jubiloso pero, al mismo tiempo, humilde. |
That waits to shine with gladsome light; | Que espera a brillar con luz contenta; |
Camila quickly settled in the children home: she became a healthy, gladsome and calm girl. | Camila se acostumbró rápido a la vida en el hogar: se recuperó de salud, y se convirtió en una nina tranquila y alegre. |
If he wishes to keep her fresh and gladsome, so that she will be as sunshine in the home, let him help her bear her burdens. | Si quiere que se conserve lozana y alegre, de modo que sea como un rayo de sol en la familia, ayúdele a llevar sus cargas. |
The lady, who desired nothing better, was in this not slow to obey her husband; she rose forthwith, and embraced Tedaldo as the other ladies had done, and did him gladsome cheer. | La señora, que otra cosa no deseaba, no fue lenta en obedecer en ello al marido; por lo que, levantándose como habían hecho los demás, abrazándolo ella, le hizo alegres fiestas. |
A little while, earth's fighting shall be over; A little while, her tears be wiped away; A little while, the power of Jehovah Shall turn this darkness into gladsome day. | En poco tiempo, las luchas de la tierra serán terminadas; en poco tiempo sus lágrimas se limpian; en poco tiempo, el poder de Jehová dará vuelta a esta oscuridad en día glamoroso. |
Your compliment to the staff services were shared with them, and made them feel gladsome with your recognition! | Su alabanza a los servicios de personal, especialmente Bruno, fueron compartidos con todo el personal, y es motivo de celebración. |
