Well, you're gonna be even gladder, 'cause I ran out to buy you this. | Bueno, vas a estar más contenta, porque salí a comprarte esto. |
Oh, well, you're going to be even gladder. | Oh, bueno, está poniéndose empalagoso. |
Good. I'm glad. I'm gladder. | Bien. Me alegro. Yo me alegro más. |
Good. I'm glad. I'm gladder. | Bien. Estoy contento. Yo más contento. |
Good. I'm glad. I'm gladder. | Bien. Me alegro. Yo más. |
Well, I'm even gladder that I'm making more of a difference, so... | Bueno, yo estoy incluso más feliz de que estoy haciendo más que cambiar las cosas, así que... |
There is nothing that makes us gladder than having people like Samuel Ku (Sammy, to his friends) on our team. | No hay nada que nos llene más de alegría que contar con personas como Samuel Ku (Sammy, para los amigos), capitán de meseros, entre nuestro equipo de colaboradores. |
I'm gladder than anything in the world. | Más contenta que nada en el mundo. |
I'd have been gladder if you met me at the airport or outside on the street. | Sí, si me hubieras sorprendido en el aeropuerto. |
Yeah, I am glad. I would be gladder if you met me in the airport or outside. | Sí, si me hubieras sorprendido en el aeropuerto. |
