Nothing would make me so glad as to hear you say "yes" to my marriage proposal.Nada me haría más feliz que escucharte decir "sí" a mi propuesta de matrimonio.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.