Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Recuerde, las paratiroides están detrás de la glándula tiroidea. | Remember, the parathyroids are behind the thyroid. |
Eso puede mostrar si la glándula tiroidea comenzó a funcionar por su cuenta. | This can show if the thyroid starts working on its own. |
La glándula tiroidea absorbe la sustancia radioactiva. | The thyroid absorbs the radioactive substance. |
Se puede examinar la glándula tiroidea y eliminar los nódulos de tiroides si es necesario. | Can still examine the thyroid and remove thyroid nodules if necessary. |
Una tiroiditis de Hashimoto: el sistema inmunitario ataca la glándula tiroidea, haciendo que se inflame. | Hashimoto's thyroiditis: The immune system attacks the thyroid, making it swell. |
Usted tal vez necesite tomar medicamento para la glándula tiroidea el resto de su vida. | You may need to take thyroid medication for the rest of your life. |
Excepto en casos raros, las glándulas paratiroides están en el cuello detrás de la glándula tiroidea. | Except in rare cases, parathyroid glands are in the neck behind the thyroid. |
Se analiza la sangre para ver la cantidad de hormonas producidas por la glándula tiroidea. | The blood is tested for amounts of hormones from the thyroid. |
Levothyroxine se administra cuando su glándula tiroidea no produce suficiente hormona por sí misma. | Levothyroxine is given when the thyroid does not produce enough of this hormone on its own. |
Una glándula tiroidea sana produce las hormonas tiroxina (T4) y triyodotironina (T3), las cuales controlan el metabolismo. | A healthy thyroid produces the hormones thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3), which control metabolism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
