Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is selective, given that in practice it has only benefited CELF. | Es selectiva, ya que, en la práctica, solo ha beneficiado al CELF. |
In Srimad-Bhagavatam an example is given that in the niglit a cloud may cover the moon. | En elSrimad–Bhagavatam se da el ejemplo que en la noche una nube puede cubrir la luna. |
Instead of this I have given that in some few portals there was a few stacked bags. | En vez de eso, he visto que en algunos pocos portales había unas cuantas bolsas amontonadas. |
Which also required liberating again, given that in 1187 it had been retaken by Saladin. | Ciudad que había que liberar de nuevo, visto que Saladino la había conquistado en 1187. |
He also questioned the fact that Froome had asthma, given that in those days it was raining in Spain. | Además, cuestionó el que Froome tuviera asma, dado que por esos días se encontraba lloviendo en España. |
Spain wants agreements, given that in order to form a government the collaboration of, at least, three parties is still necessary. | España quiere pactos, puesto que para formar Gobierno sigue siendo necesaria la colaboración de, al menos, tres partidos. |
Tamara Kuselman carried out a narration (or more precisely, a video-narration, given that in this case the existing image is based on colours). | Tamara Kuselman realiza una narración (o mejor, una videonarración, puesto que existe imagen, en este caso basada en colores). |
But it is not a given that in the Courtyard of the Gentiles, the question brought into focus by Radaelli is silenced. | Pero no nadie ha dicho que en el Patio de los Gentiles la cuestión enfocada por Radaelli se haya callado. |
This is all the more relevant given that in future we will increasingly have to deal with complex and technical subjects. | Esto es particularmente pertinente, dado que en el futuro tendremos que ocuparnos cada vez más de temas complejos y de carácter técnico. |
Your fertility will not be affected, given that in those treatments the eggs retrieved were destined to become lost naturally anyway. | Tu fertilidad no se verá afectada, ya que en estos tratamientos se recuperan óvulos que en cualquier caso estaban destinados a perderse de forma natural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
