Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If they all helped you alone to escape, then I suggest you give thought to the meaning of that.
Si todos ellos te ayudaron a escapar... entonces te sugiero que... reflexiones el significado de eso.
The first is that we must, in my view, give thought to enlarging the euro zone and to integrating new members.
La primera es que necesitamos, en mi opinión, considerar la ampliación de la zona del euro y la integración de nuevos miembros.
I very much agree with Mr Medina Ortega about the fact that we must give thought to attachment, or protection, as it were, in respect of people who take refuge in tax havens.
Estoy completamente de acuerdo con el señor Medina Ortega en que debemos reflexionar sobre el embargo o, dicho de otro modo, sobre la protección que reciben las personas que se refugian en los paraísos fiscales.
The international community, and in particular the G20 Member States, should also give thought to the need to protect citizens of all countries from forms of aggression that are less evident but equally real and serious.
La Comunidad internacional y, en particular, los Estados miembros del G20 deberían preocuparse también de la necesidad de proteger a los ciudadanos de cada país de formas de agresión que son menos evidentes, pero igualmente reales y graves.
We should, therefore, give thought to the comfort of the hereafter.
Debemos, por tanto, reflexionar sobre la comodidad de la otra vida.
We need to give thought to all three phases in future.
En el futuro, debemos recapacitar sobre las tres fases.
I urge the Commission to give thought to it.
Insto a la Comisión a que considere esta cuestión.
We must give thought to how we can help them.
Tenemos que examinar cómo podemos ayudarlas.
We should, therefore, give thought to our responsibilities.
Por tanto, hemos de interrogarnos acerca de nuestras responsabilidades.
It is therefore urgent to give thought to the future of pension systems.
Por tanto, es urgente pensar en el futuro de los sistemas de pensiones.
Palabra del día
el lunar