give the boot
- Diccionario
give the boot
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. echar
They're going to give you the boot if you keep calling out of work.Te van a echar si sigues llamando para decir que no puedes ir al trabajo.
b. botar (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I bet the judges are going to give him the boot. His performance wasn't very good.Creo que los jueces van a botar a ese muchacho. Su interpretación no estuvo muy bien.
c. largar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
They gave Sam the boot after he lost the big account.Largaron a Sam después de que perdió la cuenta importante.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce give the boot usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
