Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By thine own deep patience give me patience, stillness of soul in Thee. | Por Tu propia honda paciencia, concédeme paciencia a mí, quietud del alma en Ti. |
Please give me patience to wait faithfully, and to live courageously, for your salvation to be fully revealed. | Dame paciencia para poder esperar en fe y vivir con fidelidad, esperando la plena revelación de tu salvación. |
But let me pray for one more thing, give me patience and love for my family, especially for my husband... so that I can be patient and caring during his illness. | Pero permítenme orar por una cosa más, dame paciencia y amor para mi familia, Especialmente para mi marido... Para que yo pueda ser paciente y cuidarlo durante su enfermedad. |
I spent that waiting time walking the village site of my cousin: meditating and praying to her to give me patience in waiting for an answer to my requests. | Yo pasé ese tiempo de espera caminando por el sitio de la aldea de mi prima: meditando y rezando a ella a darme la paciencia a esperar una respuesta a mis peticiones. |
Spanish field, the other two films that exceeded our archaeologist bricklayer getting placed in first place are comedies is for your sake (1.5 million viewers) and Lord, give me patience (1.07 million). | En el terreno español, las otras dos películas a las que ha superado nuestro albañil arqueólogo consiguiendo colocarse en el primer puesto son las comedias Es por tu bien (1,5 millones de espectadores) y Señor, dame paciencia (1,07 millones). |
Three hours later, we were back on the road. I spent that waiting time walking the village site of my cousin: meditating and praying to her to give me patience in waiting for an answer to my requests. Thank you, cousin. | Tres horas más tarde, estábamos otra vez manejando a casa. Yo pasé ese tiempo de espera caminando por el sitio de la aldea de mi prima: meditando y rezando a ella a darme la paciencia a esperar una respuesta a mis peticiones. |
Give me patience, above all much patience to teach. | Dame paciencia, sobretodo mucha paciencia para enseñar. |
Give me patience, Lord, even now. | Dame paciencia, Señor, en este trance. |
Give me patience when I cannot see your hand in the other answers that do not come as soon or do not bear the result that I request. | Dame paciencia cuando no pueda ver tu mano en las otras respuestas que no vienen tan rápido o no dan los resultados que espero. |
Give me patience and humility, detachment and generosity, give me Lord what is good for me which You alone know, for I do not know what is good for me I do not dare to ask. | Dame paciencia y humildad, desprendimiento y generosidad, dame Señor lo que es bueno para mí y que solo Tú sabes, pues no se lo que es bueno para mi y no me atrevo a preguntar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
